
Time is surely flying by this week. It's already True Story Tuesday again. Over at Once Upon A Miracle Rachel & Mr. Daddy have posted the sweetest story so make sure you visit their place and give it a read.
Today's story happened about 7 years ago and to this day still makes me laugh so hard I cry. I am a paralegal and once worked in the Asbestos Litigation department of a very prominent Texas attorney. We handled all the aspects of a case where the client had been exposed to asbestos, which included everything from obtaining work histories to medical information and sometimes scheduling medical tests for them.
NOTE: The words used are pronounced as follows:
Mais: may
Doan: don't
Dat: that
Dis: this
Dere: there
Tarred: tired
Chew: you
Ta: to
Chere: sha (long a like hat; its a term of endearment)
Fa: for
Ting: thing
Goan: going
Wit: with
Tank: thank
Now, I'm going to try and tell this as best I can in the written word but it will not do it the justice it deserves because this woman and her husband both were Cajun and still had a very heavy accent. Being half Cajun, I laugh because it sounds like something one of my relatives would have done. (Think Grandma & juice...lol!)
One day the wife of a client called and was in quite the tizzy. You see, her husband did NOT want to go and take this particular test he thought he was scheduled to take. When she called she said, "Mais, ma husbun - he doan wanna go take dat test no. He say he tarred of all dat pokin' and stuff." We didn't show him as being scheduled for any test - medical or otherwise so we asked her what test she was talking about and did she have a date that we could look up in the system.
She said "Mais, I doan know what date chew got down for him ta go - but he's not gonna go no. I can tell you that fa sure chere. "
We asked her again what test she was talking about and she said (get ready), "When we came in dere, he signed that paper for that ting ...whatchu call an autopsy...he tired of all dem tests. He feels so baad all de time. Can you make it so he doan gotta go take it?" at which point she was rapidly put on hold.
When we finally were able to stop laughing long enough to tell her, "Mrs. _____, he doesn't have to go take an autopsy. When he signed that paper he consented to an autopsy after he passes away in case they need to determine if the asbestos played a part in his death." Now, as funny as this was it got even funnier after we told her this.
She said, "Oh mais he gonna be so happy yeah. I'm goan tell him right dis minute he doan have to go take dat test. Oh chere - you sure made his day wit dis news. Tank y'all. Y'all be good now and we'll see you next time we make a pass by there. Bye bye."
Hope you enjoyed "passin' a good time" with me on this True Story Tuesday. Merry Christmas to you all!







15 comments:
Oh my goodness...an autopsy? Hahahaha! Her teaches learned her good, huh.
When I worked in HR, I had a girl who wanted an advance on her paycheck and we wouldn't do that, so she started screaming at me "But I got chirens to feed". I felt bad for her chirens, but only because she made sure she had her nails and hair done before they got their food.
That is hilarious! I bet y'all really cracked up over that!
Thanks for visiting my blog...great to "meet" you!
Oh and by the way...your story inspired my story so really the crown is all yours my dear.
I opened a can of pineapples today and my son wanted to taste the juice. I thought of your story and smiled. 'Cause if I had laughed my son would have been awfully suspicious.
Merry Christmas to you too!
OMG...when I read that I actually heard that lady in her Cajun speak in my head. I know many Cajuns and I love them every one and I love talking to them. People think Texans talk fast, and we do, but them Cajuns make me feel like I'm talking in slow motion. I love to hear them call me or anyone Chere, it's so sweet.
Julie - You just can't imagine the laughing that went on FOR DAYS after that call.
Michelle - I know EXACTLY what you mean. Another one of my faves is when the man told us he didn't smoke...except when his asthma "be kickin' up" and then he spoked a menthol cigarette to "open it all up"...hmmm, I didn't realize Vicks Vaporub came in cigarette form.
Emily - Thanks for the return visit. I really enjoyed my visit at your place and will be coming back again.
Aunt Crazy - Chere' I'm soooo glad you got it! I was hoping the written accent would come across right. Of course, with relatives named Olephase, Lalulie, Oleta and Noe you know I can speak it with the best of them yeah!
Thanks for stopping by my blog.
What a great story. I can't believe they thought he had to go for an autopsy.
In response to your latest comment on Nolan: (By the way- you need to set up your blog to an email address!)
You hit the nail on the head with that boy! Trouble maker? Noooo. (Insert sarcasm here) Hahaha!
Good Lord, I am dyin over here! That one takes the cake... and some ice cream too.
WOWZA! I cannot imagine actually being on the phone with her (well, I'm deaf, so that would be a whole 'nother conversation anyway, LOL) and having to hold it together.
Still totally giggling over here and so glad you made her husband's day by telling him he wasn't scheduled for his test anytime soon.
Thanks for linking up!
And BTW - Mr. Daddy paid you a high compliment yesterday... "Wow, she can write" :)
Julie - set up my blog to an email address? Girl, I'm lucky I'm not posting my OCD created - arranged by aisle - grocery lists on here sometimes. I will do some research and see if I can figure out what to do.
Rachel - you tell Mr. Daddy that in the words of Wayne & Garth, "I'm not worthy! I'm not worthy!"
That made me laugh out loud! I loved how you did the accents that is great.
That is a hilarious story! Oh my goodness! I can't stop laughing! An autopsy before you are dead! How funny :).
Nice brief and this post helped me alot in my college assignement. Thanks you for your information.
Post a Comment